כתוב כתוב
הירשם
down
התחבר
down
menu
Mypen home בית

המקום שלך לכתוב

magazine המגזין
library הספרייה
drawer המגירה
שיריםשירים מולחניםמחשבות
תגיות
כל התגיות
1

עוד תרגום לאושר

את בא והולך, כמו הרוח, ולאהוב אותך, ולשנוא, זה גבול כל כך דק.

יש אושר רגעי,
יש אושר נצחי,
ויש אותך, ואתה, אתה אושר לדקה.
בדיוק 60 שניות מהרגע שרואה אותך, ועד שהלב מחסיר פעימה.
וזה בא ביחד, הלב והחיוך, כשהשפתיים הופכות לקו עקום שמיישר הכל.
את בא והולך, כמו הרוח, ולאהוב אותך, ולשנוא, זה גבול כל כך דק.
ימים בהם כל מה שרוצה זה רק אותך, לעומת שעות בהן כל מה שרוצה זה הכל, רק לא אתה.
והקרוסלה שהלב שלי חווה בכל פעם מחדש,
הנשימה שנעתקת לי, בו זמנית עם הרצון לריחוק, והטינה, האכזבה ממך...
אוי אהוב יקר, אם רק היית יודע..
אם רק היית מנסה לקרוא את מה שהעיניים אומרות
אם היית רואה מבעד למילים הפשוטות
אולי יכולת לשמוע את האהבה, מהסוג הכואב, והטוב...
הכאב שמסתבר הפך אותי מכורה.
מכורה לצלילי הסדק שנשמעים מהלב אם מקשיבים מספיק בכוונה.
אבל אני מבינה, אי אפשר להכריח אותך לאהוב חזרה... או לאהוב בכלל.
וזה לא פייר לדרוש ממך כל כך הרבה...
למרות שלא דרשתי, רק רציתי שתדע, שתבין, שתשמע שאני אוהבת אותך, את כל כולך.
עוד לפני שחוויתי, או הרגשתי.
אני פשוט יודעת, זה אתה...
הלב בחר בך, ומי אני שאגיד לו לא?
ואולי ביום יפה אחד, תבין שחיכיתי עד שכבר עייפה נפשי, והלב נסגר לו שוב... כי לא רצו בו.

חולמים לצאת לאור? שיתוף פעולה בין mypen להוצאת ספרי ניב יכול להגשים לכם את החלום!

Nehi Allia עקוב אחר Nehi
שמור פוסט
לשיר זה 0 תגובות
שלח תגובה
אני מסכים ל תנאי השימוש
כותבי החודש במגירה
פוסטים אחרונים
פרפר פרפר
פרפר פרפר
מאת: אביטל'וש סיאני
אני סיימתי
אני סיימתי
מאת: Lidor Karnii
הכי מפחיד זה להתפשט בפני אנשים
הכי מפחיד זה להתפשט בפני אנשים
מאת: אורית מנשה
הכול בא אליי עם חוכמות נסתרות
הכול בא אליי עם חוכמות נסתרות
מאת: אורית מנשה