כתוב כתוב
הירשם
down
התחבר
down
menu
Mypen home בית

המקום שלך לכתוב

magazine המגזין
library הספרייה
drawer המגירה
חדשותספורטתרבות ובידורעסקיםיחסיםדעותלייף סטיילטכנולוגיה

העתקות מפורסמות באמנות ובספרות

אני אוהב את הצהרתם של אווה ופרנקו מאטאס:"להטיל ספק באמירה של כל מי שטוען כי עבודתו היא מקורית, כמעט כל דבר בעולם ולא רק מה שקשור לאמנות, הוא שיכפול או העתקה חלקית של משהו שפורסם בעבר".

העתקות מפורסמות באמנות ובספרות

אני אוהב את הצהרתם של אווה ופרנקו מאטאס:"להטיל ספק באמירה של כל מי שטוען כי עבודתו היא מקורית, כמעט כל דבר בעולם ולא רק מה שקשור לאמנות, הוא שיכפול או העתקה חלקית של משהו שפורסם בעבר". הפלגיאט, שלפי מילון וובסטר הוא “שימוש במילים או ברעיונות של האחר והצגתם כשלך”, אך הגדרת הפלגיאט, חוקית ואמנותית כאחד, נותרת חמקמקה וקשה להוכחה. יש מספר תוכנות ואתרים חינמיים לאיתור גניבות ספרותיות בטקסטים מקוונים ובקבצי טקסט, ביניהם COPY SCAPE, COPY TRACKER ו-PLAGIUM, אך אין אתרים המזהים גניבה אמנותית.

בגלל הרקע שקדם להיותי אמן – ההיי טק, אני משתדל לכתוב בצורה מובנת: קודם אסביר את המונחים החשובים ביצירה הדיגיטלית ובאמנות הרשת, אחר כך אתן דוגמאות להעתקות מפורסמות בספרות ובאמנות, ולנימוקים ולטענות של הסופרים והאמנים שהעתיקו עבודות ואתרים של אחרים.

המונחים החשובים ביצירה הדיגיטלית ובאמנות הרשת.

המונחים הרלוונטיים הינם: הילה, שעתוק, ויצירתיות יחסית. אלו הינם שלושה מונחים חדשים, הנובעים מהאפשרויות החדשות שמביאות איתם טכנולוגית המחשב והאינטרנט. הם חשובים להבנת נושא העתקת יצירת אמנות היום ובעתיד. מונחים אילו צוברים חשיבות מהאצת השינויים בכל תחומי החיים וגם באומנות, אמנים המסתגלים לחידושים, נתרמים מהקדמה, ואילו אמנים הנרתעים משינויים, נשארים בתחום הנוחות שלהם מהעבר.

ההילה והשעתוק - ההילה והשעתוק הינם מונחים שהפילוסוף וולטר בנימין משתמש בהם במסה "יצירת האומנות בעידן השעתוק הטכני", בגרמנית שם המסה - (Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit) בנימין מזכיר שטכניקות שעתוק יצירות אומנות כמו הדפס, תחריט, חיתוך עץ היו תמיד. בנימין טוען שהשעתוק הטכני הינו האפשרות להפצה קלה של עותקים זהים למקור. השעתוק הטכני הינו בבחינת שלב חדש מבחינה כמותית ואיכותית, ואינו מהווה רק העתקה או שכפול אלא הופך בעצמו לאומנות.

ההילה היא "תוצר ארגון היחס ליצירת האומנות", היא תחושת "הכאן – ועכשיו, נוכחותה החד-פעמית במקום בו היא נמצאת", והיא המאפיין של יצירת האומנות האוטונומית. ההילה הינה מושג דואלי. שכולל את הילת היצירה, אך לא פחות גם את הילת האמן.

תשמעו סיפור: תערוכת הקיץ השנתית של האקדמיה המלכותית לאמנויות הינה אחת התערוכות הפופולריות ביותר בבריטניה, הסיבה פשוטה: כל אמן יכול להגיש בקשה להציג את יצירתו, לצד יצירות של אמנים ידועים כמו דייוויד הוקני ואניש קאפור. כדי להציג צריך לעבור את אישור ועדת האמנים הבוחרת את היצירות. בשנת 2018 הוגשו לוועדה שבראשה עמד האמן האנגלי גרייסון פרי, יותר מ–20 אלף יצירות אומנות. רק 827 יצירות נבחרו. אחר הבחירה כתב אמן הגרפיטי בנקסי בחשבון האינסטגרם שלו שהוא הגיש עבודה תחת השם בריאן ס' גנקמן — היפוך אותיות באנגלית של השם בנקסי אנגרמה — והיא לא התקבלה. סוף דבר, חודש לאחר מכן פנה אליו פרי ושאל אם הוא מוכן להציג עבודה בתערוכת הקיץ. בנקסי שלח גרסה מעודכנת של העבודה שנדחתה, אשר הפעם התקבלה והוצגה בתערוכה.

בעידן השעתוק הטכני, טוען בנימין, אובדת ה"הילה" של יצירת האומנות. אובדן ההילה הוא סימפטום לזעזוע עמוק שעובר על האנושות בעידן חברת ההמונים, זעזוע שהשפעותיו מרחיקות לכת וחורגות מעבר לדיון באומנות; מדובר בשינוי תפיסת הזמן והחלל והאופן בו אנו חווים את המציאות, באובדן זכויות היתר של "מקור" מול "העתק", ובערעור מושגים כ"מסורת" ו"אותנטיות".

אפשרות שעתוקה הטכני של יצירת האומנות כבר היום משנה את יחס ההמונים לאומנות, בחיבור התגובה הנהנתנית של ההמון עם התגובה הביקורתית של המומחים.

יצירתיות יחסית ויחסיות – יצירתיות יחסית הינו מונח חשוב במערכות ציור אוטונומיות של העתיד. הרולד כהן השתמש בו לראשונה בשנות השמונים. "מה שאנו מכנים יצירתיות הוא מונח יחסי", אומר כהן, " תוכנת הציור "אהרון" הינה יצירתית יותר מכל תוכנת ציור אחרת, אך לא אחשיב אותה יצירתית באופן מוחלט עד שלא תהיה מסוגלת לשנות את התנהגותה שלה עצמה".

"יחסיות " לפי מילון "מילוג" היא - השוואה לגורם או לערך אחר. שתי דוגמאות מפורסמות למושג היחסיות הן של: הנסיך בסיפור "הנסיך הקטן" ובקשתו " צייר לי כבשה", ובדו שיח בין המלט לפולוניוס שכתב שייקספיר:

א. "הנסיך הקטן"

כל ציורי הכבשה שציירתי לא מצאו חן בעיני "הנסיך הקטן" ואז...

"לאחר זאת פגה סבלנותי, והיה עלי לשוב בדחיפות לפירוק המנוע. שרבטתי את הציור הזה, והסברתי לו: "זו תיבה. הכבשה שביקשת נמצאת בתוכה."

להפתעתי אורו פניו של שופטי הצעיר:

"זה בדיוק מה שרציתי! אתה חושב שהכבשה תזדקק להרבה עשב?"

"למה?"

"כי במקום בו אני גר הכל מאד קטן..."

ב. הדו שיח בין המלט לפולוניוס שכתב שייקספיר:

שייקספיר מציג את מושג היחסיות כבר בשנת 1601 במחזה "המלט". במערכה השלישית, בתמונה השנייה, בדו שיח בין המלט לפולוניוס נאמר:

המלט: אתה רואה את הענן הזה שם בצורת כמעט גמל?

פולוניוס: חי אלוהים, הוא באמת כמו גמל.

המלט: נדמה לי שהוא כמו סמור.

פולוניוס: הוא מתפתל כמו סמור.

המלט: או כמו לוויתן.

פולוניוס: בדיוק לוויתן.

דוגמאות להעתקות מפורסמות, לנימוקים ולטענות של הסופרים והאמנים

יש דוגמאות רבות גם בספרות וגם בציור להעתקות מפורסמות.

כשחפשתי בגוגל "העתקה ספרותית" מצאתי תוצאות רבות החל מגניבה ספרותית ועד השראה.

לאחרונה התפרסם הרומן של זוכת פרס ספיר לשנת 2019, "מחר ניסע ללונה פארק" מאת אילנה ברנשטיין. סיפור המסגרת של הרומן זהה לסיפור נובלה מאת הסופרת הצרפתייה ורוניק אולמי, שתרגום שלה הגיע לידי ברנשטיין לפני שנים, כשעבדה כעורכת בהוצאת בבל. מצאתי עשר כתבות השואלות "השראה או העתקה?", חלקן אוהדות .

תגובת אילנה ברנשטיין: "הטענות מביעות חוסר הבנה עמוק ביחס לשאלות יסודיות במחקר הספרות".

אביא רק שלוש דוגמאות בציור ובאמנות רשת:

האתר "net. art / CNNInteractive", הינו האתר הראשון שהתחפש לאתר אחר - במקרה זה ל-CNN. מאז הוקמו אתרים רבים המעתיקים או מחקים אתרים אחרים.
אחד הזוגות הידועים ביותר בין אמני הרשת הם אווה ופרנקו מאטאס (Eva and Franco Mattes). בני הזוג הסתתרו במשך שנים תחת שם האתר 0100101110101101.org, ולא נחשפו. הם העתיקו עבודות של אמנים אחרים, למשל, עבודות של Jodi. org. הם גם חדרו לאתרים "סגורים", כגון Hell. com, ובכך הפכו אוספים פרטיים לאומנות ציבורית. הם הציגו את אתרי האינטרנט שהעתיקו באופן שונה ואחר. פרויקט אחר שלהם הינו Life Sharing: פתיחה והענקת גישה חופשית לציבור של כל משאבי המחשוב שלהם למשך שלוש שנים. אווה ופרנקו חשפו לראשונה את אהבתם לעולם הווירטואלי ("Second Life") דרך הפרויקט שלהם "13 אישים וירטואליים (Avatars) הכי יפים ". הצמד אומר שגם פרויקט זה שלהם אינו מקורי לחלוטין.
אחת היצירות הידועות ביותר או הידועות לשמצה ביותר של אמנות הרשת היא Documenta Done. הדוקומנטה היא תערוכה חשובה בקאסל שבגרמניה, המציגה בעיקר אמנות מודרנית ואמנות עכשווית, התערוכה מנסה לבחון את גבולות האמנות כפי שאנחנו מכירים אותם.
היצירה נולדה כששמע האמן ווק קוסיק Vuk? osic שמארגני Documenta מתכוונים להוריד את האתר הרשמי ולמכור אותו כתקליטור. קוסיק - אמן הרשת הסלובני, שיבט את האתר כולו לפני שהוא הורד מהאינטרנט. קוסיק פרסם הודעה לעיתונות בכותרת הסנסציונית "האקר מזרח אירופי גונב את 'דוקומנטה'". לאחר מכן הוא הפיץ מחדש את אתר Documenta בחינם והציג אותו בהזדמנויות שונות. כשנשאל על כך, השיב "אז ברור שחיפשנו שובבות, וגם דרכים לחתור תחת הממסד כביקורת על גלגולו הדיגיטלי של האתר."

נושא ההעתקה בציור מאוד אמורפי כאשר משנים חלקים או צבעים בעבודה החדשה. אני אוהב את הצהרתם של אווה ופרנקו מאטאס:"צריך להתחיל להטיל ספק באמירה של כל מי שטוען כי עבודתו היא מקורית". לגרסתם, "כמעט כל דבר בעולם ולא רק מה שקשור לאמנות, הוא שיכפול או העתקה חלקית של משהו שפורסם בעבר". דברים כדורבנות.

אסיים – בשורות מתוך שיר של ג'והן לנון

" I am he, as you are he, as you are me

And we are all together"

John Lennon, I am the Walrus

חולמים לצאת לאור? שיתוף פעולה בין mypen להוצאת ספרי ניב יכול להגשים לכם את החלום!

ישראל הרצל עקוב אחר ישראל
שמור כתבה
לכתבה זו 0 תגובות
שלח תגובה
אני מסכים ל תנאי השימוש
כותבי החודש במגזין
עוד בתרבות ובידור
שבוע ירושלים
שבוע ירושלים
מאת: ישראל אוראל
עשרה שירים לועזיים שחייבים לשמוע
עשרה שירים לועזיים שחייבים לשמוע
מאת: שיר פיליבה
עשרה שירים ישראליים שחייבים לשמוע
עשרה שירים ישראליים שחייבים לשמוע
מאת: שיר פיליבה
חמישה שירי אהבה מומלצים
חמישה שירי אהבה מומלצים
מאת: שיר פיליבה
מעניין
מבוא לתורת הגבר פרק 1
מבוא לתורת הגבר פרק 1
מאת: Avrahami Amitay
גברים- עם פשוט
גברים- עם פשוט
מאת: Shira Mualem
למה גברים אוהבים ביצ׳יות?
למה גברים אוהבים ביצ׳יות?
מאת: Daniel Cohen
מבוא לתורת הגבר- פרק 2
מבוא לתורת הגבר- פרק 2
מאת: Avrahami Amitay
המדורגים ביותר
חוטיני אדום
חוטיני אדום
מאת: דנה לוי
אין לך מושג בכלל מה זה אישה
אין לך מושג בכלל מה זה אישה
מאת: Avrahami Amitay
שֶׁקֶר או אֶמֶת
שֶׁקֶר או אֶמֶת
מאת: Roi Jan
כל עוד את שלי
כל עוד את שלי
מאת: תום כהן
מומלצים מהמגירה
אני שרמוטה
אני שרמוטה
מאת: Roni ron Nassi
לילה מלא מחשבות
לילה מלא מחשבות
מאת: Matan Osrovitz
אין דבר יותר סקסי
אין דבר יותר סקסי
מאת: Matan Osrovitz
להפסיק לחשוב עלייך
להפסיק לחשוב עלייך
מאת: N D